Guide de consultation sur le contenu du Recensement de 2011

Processus de détermination du contenu du Recensement de 2011 : Principaux jalons

Un grand nombre d’activités ont lieu avant le jour du recensement. Le questionnaire du Recensement de la population de 2011 sera le résultat des étapes suivantes :

• Consultation auprès des utilisateurs
  
  Les consultations sur le contenu du questionnaire du Recensement de 2011 auront lieu du mois d’avril jusqu’en novembre 2007. Les présentations écrites, l’organisation des rencontres ciblées, les conférences et les groupes de travail demeurent des moyens efficaces dans la consultation. Tout comme ce fut le cas pour le Recensement de 2006, Internet sera le principal moyen de diffusion des documents de consultation.

• Tests qualitatifs et quantitatifs
  
  La mise à l’essai des questions du recensement (tests qualitatifs du contenu) avec des groupes de discussion et des entretiens particuliers est prévue pour l’automne 2007.
  
  Les tests quantitatifs sont prévus pour mai 2008, alors que quelques ménages seront sélectionnés pour tester les questionnaires abrégé (2A) et complet (2B). La technique des prétests est utilisée pour mesurer la qualité des renseignements suite aux changements effectués aux questions et à la conception des questionnaires.

• Recensement d’essai
  
  Un recensement d’essai est prévu pour mai 2009 dans quelques communautés. Le Test du recensement national confirmera le bien-fondé d’une question nouvelle ou modifiée ou l’adoption d’une procédure innovatrice, comme les réponses par Internet.
  
  Pour être intégrée au questionnaire du recensement, la nouvelle question doit avoir été mise à l’essai. De plus, son efficacité doit avoir été clairement démontrée et les Canadiens doivent démontrer la preuve qu’ils veulent et qu’ils peuvent y répondre.

• Approbation du Cabinet
  
  Il est prévu que les recommandations relatives au contenu du questionnaire du Recensement de 2011 seront prêtes au printemps 2010, moment où elles seront soumises à l’examen et à l’approbation du Cabinet. Les options relatives au contenu du recensement élaborées par Statistique Canada sont établies d’après les résultats du Test du recensement national, des tests qualitatifs et quantitatifs ainsi que des commentaires reçus tout au long du processus de consultation.