L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Modifié le 14 mars 2007
Ce service permet d'accroître l'accessibilité à des produits et services toujours plus en demande et d'une complexité accrue que les produits normalisés ne peuvent rendre compte.