Contenu archivé
L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.
Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données
Tableau de donnée: Langue maternelle détaillée (158), statut des générations (4), connaissance des langues officielles (5), nombre de langues non officielles parlées (5), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011
Tableau de données
Langue maternelle détaillée (158) | Statut des générations (4) | |||
---|---|---|---|---|
Total - Statut des générations | Première générationNote de bas de page 3 | Deuxième générationNote de bas de page 4 | Troisième génération ou plusNote de bas de page 5 | |
Total - Langue maternelle détaillée | 32 852 325 | 7 217 300 | 5 702 725 | 19 932 300 |
Réponses uniques | 32 369 375 | 6 989 065 | 5 520 185 | 19 860 130 |
Anglais | 18 850 405 | 1 694 640 | 3 994 255 | 13 161 510 |
Français | 6 967 455 | 259 465 | 336 750 | 6 371 245 |
Langues non officielles | 6 551 520 | 5 034 965 | 1 189 180 | 327 375 |
Langues autochtones | 193 860 | 1 010 | 1 580 | 191 265 |
Langues romanes | 1 096 130 | 822 770 | 256 180 | 17 180 |
Italien | 403 425 | 250 235 | 140 280 | 12 910 |
Portugais | 207 980 | 160 750 | 45 625 | 1 605 |
Roumain | 84 100 | 75 620 | 8 240 | 235 |
Espagnol | 399 810 | 335 465 | 61 935 | 2 410 |
Catalan | 560 | 525 | 35 | 0 |
Langues romanes, n.i.a. | 260 | 175 | 60 | 25 |
Langues germaniques | 536 790 | 342 875 | 127 990 | 65 925 |
Néerlandais | 110 250 | 90 220 | 16 855 | 3 175 |
Flamand | 4 865 | 3 550 | 1 160 | 155 |
Frison | 2 460 | 2 160 | 280 | 0 |
Allemand | 366 960 | 210 720 | 94 950 | 61 290 |
Yiddish | 14 930 | 5 560 | 8 905 | 460 |
Langues scandinaves | 28 405 | 22 510 | 5 095 | 795 |
Danois | 14 320 | 12 515 | 1 710 | 95 |
Islandais | 1 430 | 615 | 375 | 435 |
Norvégien | 5 180 | 3 600 | 1 485 | 100 |
Suédois | 7 480 | 5 785 | 1 530 | 170 |
Afrikaans | 8 525 | 7 790 | 715 | 25 |
Langues germaniques, n.i.a. | 390 | 370 | 25 | 0 |
Langues celtiques | 2 960 | 2 360 | 280 | 325 |
Langues gaéliques | 1 640 | 1 125 | 195 | 320 |
Gallois | 1 170 | 1 135 | 40 | 0 |
Langues celtiques, n.i.a. | 145 | 95 | 45 | 0 |
Langues slaves | 668 185 | 488 730 | 148 110 | 31 350 |
Biélorusse | 685 | 560 | 120 | 0 |
Bosniaque | 11 380 | 10 160 | 1 200 | 0 |
Bulgare | 18 125 | 16 550 | 1 545 | 30 |
Croate | 47 700 | 34 995 | 11 880 | 820 |
Tchèque | 22 010 | 18 375 | 3 460 | 170 |
Macédonien | 16 200 | 11 820 | 4 245 | 135 |
Polonais | 187 450 | 143 695 | 41 475 | 2 280 |
Russe | 162 340 | 142 535 | 15 660 | 4 140 |
Serbe | 53 625 | 43 910 | 9 580 | 130 |
Serbo-croate | 9 840 | 8 780 | 1 020 | 40 |
Slovaque | 15 935 | 11 875 | 3 920 | 140 |
Slovène | 10 585 | 7 625 | 2 910 | 50 |
Ukrainien | 108 590 | 34 800 | 50 545 | 23 255 |
Langues slaves, n.i.a. | 3 720 | 3 045 | 535 | 145 |
Langues baltes | 13 320 | 8 570 | 4 385 | 370 |
Letton | 5 990 | 3 970 | 1 900 | 120 |
Lituanien | 7 330 | 4 595 | 2 485 | 245 |
Grec | 111 405 | 64 705 | 40 705 | 5 995 |
Arménien | 30 510 | 23 045 | 7 230 | 235 |
Albanais | 23 475 | 20 975 | 2 455 | 50 |
Géorgien | 775 | 735 | 40 | 0 |
Langues finno-ougriennes | 84 770 | 60 730 | 22 100 | 1 935 |
Estonien | 6 055 | 3 870 | 1 980 | 200 |
Finnois | 15 495 | 8 865 | 5 745 | 885 |
Hongrois | 63 220 | 47 995 | 14 380 | 855 |
Langues turques | 35 755 | 30 250 | 5 475 | 25 |
Azerbaïdjanais | 2 695 | 2 580 | 115 | 0 |
Turc | 29 975 | 24 925 | 5 020 | 25 |
Langues turques, n.i.a. | 3 090 | 2 745 | 345 | 0 |
Mongol | 1 085 | 1 060 | 35 | 0 |
Langues afro-asiatiques | 442 740 | 374 475 | 67 280 | 985 |
Langues berbères (kabyle) | 6 120 | 5 595 | 525 | 0 |
Langues couchitiques | 42 440 | 33 655 | 8 770 | 20 |
Oromo | 11 995 | 10 685 | 1 305 | 0 |
Somali | 30 450 | 22 970 | 7 465 | 15 |
Langues sémitiques | 392 145 | 333 340 | 57 835 | 965 |
Amharique | 18 045 | 16 480 | 1 540 | 20 |
Arabe | 323 125 | 273 230 | 49 165 | 730 |
Hébreu | 18 105 | 14 875 | 3 080 | 150 |
Maltais | 5 940 | 5 280 | 600 | 60 |
Tigregna | 9 350 | 8 680 | 665 | 0 |
Langues sémitiques, n.i.a. | 17 570 | 14 785 | 2 780 | 0 |
Langues afro-asiatiques, n.i.a. | 2 035 | 1 885 | 155 | 0 |
Langues indo-iraniennes | 1 084 045 | 867 665 | 213 555 | 2 830 |
Langues indo-aryennes | 885 520 | 693 690 | 189 210 | 2 620 |
Bengali | 58 900 | 49 645 | 9 220 | 40 |
Gujarati | 91 310 | 77 100 | 14 175 | 35 |
Hindi | 93 190 | 80 405 | 12 560 | 225 |
Konkani | 2 830 | 2 790 | 45 | 0 |
Marathi | 5 920 | 5 475 | 445 | 0 |
Pendjabi | 433 280 | 313 820 | 117 490 | 1 970 |
Sindhi | 10 330 | 8 915 | 1 400 | 15 |
Singhalais | 14 555 | 13 725 | 815 | 10 |
Ourdou | 165 375 | 132 355 | 32 710 | 310 |
Népalais | 9 820 | 9 475 | 345 | 0 |
Langues iraniennes | 192 130 | 168 330 | 23 610 | 195 |
Kurde | 10 055 | 8 130 | 1 885 | 40 |
Pachto | 12 525 | 9 800 | 2 730 | 0 |
Persan (farsi) | 169 545 | 150 400 | 19 000 | 145 |
Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 6 400 | 5 645 | 735 | 20 |
Langues dravidiennes | 176 515 | 145 585 | 30 775 | 150 |
Kannada | 2 770 | 2 540 | 235 | 0 |
Malayalam | 17 695 | 16 325 | 1 370 | 0 |
Tamoul | 146 710 | 118 100 | 28 455 | 150 |
Telougou | 8 940 | 8 250 | 695 | 0 |
Langues dravidiennes, n.i.a. | 395 | 375 | 0 | 0 |
Japonais | 40 180 | 29 915 | 9 470 | 795 |
Coréen | 137 215 | 126 365 | 10 755 | 90 |
Langues sino-tibétaines | 1 079 360 | 909 945 | 167 145 | 2 270 |
Langues chinoises | 1 066 950 | 898 310 | 166 390 | 2 255 |
Cantonais | 381 575 | 299 400 | 81 065 | 1 105 |
Chaochow (teochow) | 2 920 | 2 270 | 645 | 0 |
Fou-kien | 6 510 | 6 160 | 345 | 0 |
Hakka | 4 975 | 4 360 | 610 | 0 |
Mandarin | 252 295 | 225 970 | 26 095 | 240 |
Shanghaïen | 3 075 | 2 870 | 200 | 0 |
Taïwanais | 9 655 | 9 205 | 440 | 0 |
Chinois, n.d.a. | 405 945 | 348 080 | 56 980 | 880 |
Langues tibétaines | 4 850 | 4 420 | 425 | 0 |
Birman | 3 430 | 3 295 | 115 | 15 |
Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 4 130 | 3 910 | 215 | 0 |
Langues taï | 21 490 | 18 625 | 2 795 | 70 |
Lao | 13 890 | 11 385 | 2 440 | 65 |
Thaï | 7 595 | 7 240 | 355 | 0 |
Langues austro-asiatiques | 176 660 | 135 645 | 40 495 | 515 |
Khmer (cambodgien) | 21 750 | 17 260 | 4 445 | 40 |
Vietnamien | 154 910 | 118 380 | 36 050 | 475 |
Langues malayo-polynésiennes | 430 725 | 413 255 | 17 055 | 410 |
Langues bisayennes | 18 315 | 18 065 | 235 | 15 |
Ilocano | 19 665 | 19 215 | 430 | 25 |
Malais | 10 960 | 10 540 | 415 | 0 |
Pampangan | 3 045 | 2 865 | 170 | 0 |
Tagalog (pilipino) | 371 500 | 355 590 | 15 560 | 345 |
Bicol | 1 380 | 1 365 | 0 | 0 |
Malgache | 1 190 | 1 135 | 55 | 0 |
Fidjien | 1 155 | 1 040 | 115 | 0 |
Pangasinan | 1 095 | 1 080 | 0 | 0 |
Langues malayo-polynésiennes, n.i.a. | 2 420 | 2 350 | 55 | 0 |
Langues nigéro-congolaises | 73 565 | 68 545 | 4 825 | 195 |
Akan (twi) | 13 440 | 11 665 | 1 685 | 90 |
Langues bantoues | 33 905 | 32 190 | 1 640 | 70 |
Lingala | 3 735 | 3 545 | 185 | 0 |
Rundi (kiroundi) | 4 530 | 4 425 | 105 | 0 |
Rwanda (kinyarwanda) | 4 060 | 3 915 | 135 | 0 |
Shona | 2 725 | 2 625 | 100 | 0 |
Swahili | 10 000 | 9 145 | 820 | 35 |
Ganda | 1 050 | 1 005 | 50 | 0 |
Langues bantoues, n.i.a. | 7 800 | 7 530 | 250 | 0 |
Edo | 1 140 | 1 080 | 55 | 0 |
Igbo | 3 105 | 2 960 | 140 | 0 |
Wolof | 2 645 | 2 540 | 105 | 0 |
Bamanankan | 1 045 | 955 | 85 | 0 |
Ewe | 1 500 | 1 470 | 30 | 0 |
Ga | 985 | 900 | 80 | 0 |
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 15 815 | 14 780 | 1 000 | 35 |
Langues africaines, n.i.a. | 9 915 | 8 325 | 1 585 | 0 |
Langues créoles | 71 070 | 65 745 | 5 220 | 100 |
Langues non verbales | 6 380 | 855 | 1 245 | 4 285 |
Langue des signes américaine | 1 795 | 200 | 240 | 1 355 |
Langue des signes québécoise | 410 | 35 | 15 | 360 |
Langues des signes, n.i.a. | 4 175 | 625 | 985 | 2 570 |
Autres langues | 2 635 | 2 225 | 400 | 15 |
Réponses multiples | 482 945 | 228 230 | 182 545 | 72 175 |
Anglais et français | 57 820 | 3 745 | 10 630 | 43 445 |
Anglais et langue non officielle | 353 530 | 180 115 | 148 310 | 25 110 |
Français et langue non officielle | 65 315 | 41 840 | 20 620 | 2 855 |
Anglais, français et langue non officielle | 6 280 | 2 530 | 2 985 | 760 |
Signe(s) conventionnel(s)
- Symbol ..
-
indisponible pour une période de référence précise
..
- Symbol ...
-
n'ayant pas lieu de figurer
...
- Symbol x
-
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
x
- Symbol F
-
trop peu fiable pour être publié
F
Note(s) de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés
- Note de bas de page 2
-
Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.
- Note de bas de page 3
-
« Première génération » comprend les personnes qui sont nées à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, de personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants au Canada.
- Note de bas de page 4
-
« Deuxième génération » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont au moins l'un des parents est né à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, d'enfants d'immigrants.
- Note de bas de page 5
-
« Troisième génération ou plus » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont les deux parents sont nés au Canada.
Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-010-X2011034 au catalogue de Statistique Canada.
- Date de modification :