"Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge (total), chiffres de 2011, pour le Canada, les provinces et les territoires, et les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement"

GeoCode	CA Code	Part PRCode	Nom géographique	Genre de RMR/AR	Indicateur de qualité des données	"Langue maternelle[1] - Total"	"Langue maternelle[1] - Anglais"	"Langue maternelle[1] - Français"	"Langue maternelle[1] - Langue non officielle"	"Langue maternelle[1] - Anglais et français"	"Langue maternelle[1] - Anglais et langue non officielle"	"Langue maternelle[1] - Français et langue non officielle"	"Langue maternelle[1] - Anglais, français et langue non officielle"
"01"			"Canada"		"20000"	33121175	18858980	7054975	6567685	144685	396330	74430	24095
"59"			"Colombie-Britannique"		"20000"	4356210	3062430	57280	1154220	8600	68800	3345	1530
"59"	"932"	"__"	"Abbotsford - Mission"	"RMR"	"00000"	167815	117240	1495	46255	260	2425	85	50
"59"	"944"	"__"	"Campbell River"	"AR"	"00001"	35790	32695	545	2280	70	175	10	10
"59"	"930"	"__"	"Chilliwack"	"AR"	"00001"	90735	78705	1205	9985	175	615	50	10
"59"	"943"	"__"	"Courtenay"	"AR"	"00001"	54785	49790	1310	3325	160	180	15	10
"59"	"905"	"__"	"Cranbrook"	"AR"	"00000"	24720	22690	325	1560	45	90	5	5
"59"	"975"	"__"	"Dawson Creek"	"AR"	"00000"	11425	10390	160	735	10	100	15	10
"59"	"937"	"__"	"Duncan"	"AR"	"01000"	42655	38620	540	3140	65	260	15	10
"59"	"977"	"__"	"Fort St. John"	"AR"	"00000"	26275	24065	285	1750	35	130	5	5
"59"	"925"	"__"	"Kamloops"	"AR"	"00001"	97370	86980	1185	8410	140	595	40	10
"59"	"915"	"__"	"Kelowna"	"RMR"	"00000"	177615	152525	3075	20220	395	1275	90	35
"59"	"938"	"__"	"Nanaimo"	"AR"	"00000"	96915	85840	1350	8850	225	585	35	25
"59"	"939"	"__"	"Parksville"	"AR"	"00000"	27300	24565	405	2105	60	140	10	10
"59"	"913"	"__"	"Penticton"	"AR"	"01001"	41840	36200	720	4470	105	320	20	5
"59"	"940"	"__"	"Port Alberni"	"AR"	"00001"	25240	22425	455	2160	65	125	10	5
"59"	"945"	"__"	"Powell River"	"AR"	"00000"	16495	14675	415	1270	40	85	5	5
"59"	"970"	"__"	"Prince George"	"AR"	"00000"	83355	73965	1270	7360	180	535	35	10
"59"	"955"	"__"	"Prince Rupert"	"AR"	"00000"	12980	10950	125	1710	25	165	15	0
"59"	"952"	"__"	"Quesnel"	"AR"	"00001"	21940	19970	275	1515	35	125	15	0
"59"	"920"	"__"	"Salmon Arm"	"AR"	"00000"	17400	15835	190	1245	35	100	0	0
"59"	"934"	"__"	"Squamish"	"AR"	"01000"	17395	14070	480	2565	45	200	30	10
"59"	"965"	"__"	"Terrace"	"AR"	"00001"	15400	13445	320	1435	35	160	0	5
"59"	"933"	"__"	"Vancouver"	"RMR"	"00000"	2292115	1282500	24780	923825	4380	53235	2260	1140
"59"	"918"	"__"	"Vernon"	"AR"	"00000"	57640	50745	805	5635	85	330	30	5
"59"	"935"	"__"	"Victoria"	"RMR"	"20000"	339725	288235	5735	41670	905	2900	180	105
"59"	"950"	"__"	"Williams Lake"	"AR"	"00000"	18300	16405	275	1495	25	105	5	0

Note(s) :
"1. Désigne la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par la personne au moment du recensement (10 mai 2011)."

"Note(s) sur la qualité des données"

"Description des chiffres"

"1er (0XXXX) Indicateur de dénombrement partiel"
"2e (X0XXX) Indicateur relatif à la qualité des données"
"3e (XX0XX) Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements"
"4e (XXX0X) Sans objet"
"5e (XXXX0) Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006"

"Description des indicateurs"

"Indicateur de dénombrement partiel"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré (supprimées)."
"2 = Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés."

"Indicateur relatif à la qualité des données"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 5 %, mais inférieur à 10 %."
"2 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 10 %, mais inférieur à 25 %."
"3 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 25 % (supprimées)."

"Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Il y a une erreur dans les chiffres de population et des logements de 2011 pour cette région. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."
"2 = En 2006, les chiffres de population et/ou des logements sont erronés pour cette subdivision de recensement. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données de 2006 présentées dans ces tableaux, les données de 2006 doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."
"3 = Les chiffres de population et/ou des logements de 2011 et de 2006 pour cette région sont erronés. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données du recensement présentées dans ces tableaux, ces données doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."

"Sans objet"

"0 = Valeur implicite."

"Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Chiffre de 2006 rajusté; la plupart de ces rajustements sont le résultat de modifications des limites."

"Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2011."
"Comment citer : Statistique Canada. 2012; Faits saillants en tableaux Langue, Recensement de 2011. Statistique Canada catalogue no 98-314-XWF2011002.Ottawa. Diffusé le 24 octobre 2012."