Geocode,Nom géographique,Sexe,Indicateur de qualité des données,Enfants : 0 à 14 ans (Chiffres de 2011),Enfants : 0 à 14 ans (Chiffres de 2006),Enfants : 0 à 14 ans (Réparation en % 2011),Enfants : 0 à 14 ans (Variation en % 2006 à 2011),Population en âge de travailler : 15 à 64 ans (Chiffres de 2011),Population en âge de travailler : 15 à 64 ans (Chiffres de 2006),Population en âge de travailler : 15 à 64 ans (Réparation en % 2011),Population en âge de travailler : 15 à 64 ans (Variation en % 2006 à 2011),Aînés : 65 ans et plus (Chiffres de 2011),Aînés : 65 ans et plus (Chiffres de 2006),Aînés : 65 ans et plus (Réparation en % 2011),Aînés : 65 ans et plus (Variation en % 2006 à 2011),Total (Chiffres de 2011),Total (Chiffres de 2006),Total (Réparation en % 2011),Total (Variation en % 2006 à 2011),Aînés : 80 ans et plus (Chiffres de 2011),Aînés : 80 ans et plus (Chiffres de 2006),Aînés : 80 ans et plus (Réparation en % 2011),Aînés : 80 ans et plus (Variation en % 2006 à 2011), 01,Canada,Les deux sexes,20000,5607345,5579840,16.7,0.5,22924290,21697805,68.5,5.7,4945055,4335250,14.8,14.1,33476690,31612895,100,5.9,1347580,1167310,4,15.4, 01,Canada,Sexe féminin,20000,2736240,2722515,16,0.5,11579935,10966260,67.9,5.6,2746280,2448155,16.1,12.2,17062460,16136930,100,5.7,848200,753970,5,12.5, 01,Canada,Sexe masculin,20000,2871100,2857320,17.5,0.5,11344355,10731550,69.1,5.7,2198775,1887100,13.4,16.5,16414230,15475970,100,6.1,499385,413340,3,20.8, 10,Terre-Neuve-et-Labrador,Les deux sexes,00000,76630,78225,14.9,-2,355800,356975,69.1,-0.3,82110,70265,16,16.9,514540,505465,100,1.8,18630,17075,3.6,9.1, 10,Terre-Neuve-et-Labrador,Sexe féminin,00000,37370,38200,14.2,-2.2,182020,182875,69,-0.5,44580,38665,16.9,15.3,263970,259735,100,1.6,11720,10905,4.4,7.5, 10,Terre-Neuve-et-Labrador,Sexe masculin,00000,39260,40030,15.7,-1.9,173780,174105,69.4,-0.2,37525,31600,15,18.8,250570,245730,100,2,6910,6170,2.8,12, 11,Île-du-Prince-Édouard,Les deux sexes,00000,23060,23985,16.4,-3.9,94360,91685,67.3,2.9,22785,20185,16.3,12.9,140205,135855,100,3.2,5925,5610,4.2,5.6, 11,Île-du-Prince-Édouard,Sexe féminin,00000,11360,11725,15.6,-3.1,48595,47100,66.9,3.2,12650,11425,17.4,10.7,72600,70255,100,3.3,3825,3730,5.3,2.5, 11,Île-du-Prince-Édouard,Sexe masculin,00000,11700,12260,17.3,-4.6,45765,44580,67.7,2.7,10135,8755,15,15.8,67605,65595,100,3.1,2100,1880,3.1,11.7, 12,Nouvelle-Écosse,Les deux sexes,00000,138215,146435,15,-5.6,630140,628815,68.4,0.2,153375,138215,16.6,11,921730,913465,100,0.9,40400,38480,4.4,5, 12,Nouvelle-Écosse,Sexe féminin,00000,67435,71935,14.2,-6.3,323255,322900,67.9,0.1,85445,78795,17.9,8.4,476140,473630,100,0.5,26075,25375,5.5,2.8, 12,Nouvelle-Écosse,Sexe masculin,00000,70775,74500,15.9,-5,306885,305915,68.9,0.3,67925,59415,15.2,14.3,445590,439830,100,1.3,14320,13110,3.2,9.2, 13,Nouveau-Brunswick,Les deux sexes,00000,113575,118255,15.1,-4,513960,504105,68.4,2,123630,107635,16.5,14.9,751170,730000,100,2.9,32795,30305,4.4,8.2, 13,Nouveau-Brunswick,Sexe féminin,00000,55625,57595,14.5,-3.4,260740,255755,67.8,1.9,68365,61145,17.8,11.8,384735,374495,100,2.7,21025,19770,5.5,6.3, 13,Nouveau-Brunswick,Sexe masculin,00000,57950,60655,15.8,-4.5,253220,248350,69.1,2,55270,46490,15.1,18.9,366440,355495,100,3.1,11770,10530,3.2,11.8, 24,Québec,Les deux sexes,20000,1258620,1252505,15.9,0.5,5386695,5213335,68.2,3.3,1257690,1080285,15.9,16.4,7903000,7546130,100,4.7,330370,276055,4.2,19.7, 24,Québec,Sexe féminin,20000,615880,613365,15.3,0.4,2700495,2621150,67.1,3,710765,623920,17.6,13.9,4027140,3858435,100,4.4,215255,184280,5.3,16.8, 24,Québec,Sexe masculin,20000,642745,639145,16.6,0.6,2686195,2592185,69.3,3.6,546920,456370,14.1,19.8,3875865,3687695,100,5.1,115115,91770,3,25.4, 35,Ontario,Les deux sexes,20000,2180775,2210800,17,-1.4,8792725,8300305,68.4,5.9,1878325,1649180,14.6,13.9,12851820,12160285,100,5.7,517910,442085,4,17.2, 35,Ontario,Sexe féminin,20000,1063260,1076945,16.1,-1.3,4480195,4220970,68,6.1,1045220,931665,15.9,12.2,6588685,6229580,100,5.8,323370,284290,4.9,13.7, 35,Ontario,Sexe masculin,20000,1117510,1133850,17.8,-1.4,4312525,4079330,68.9,5.7,833105,717515,13.3,16.1,6263140,5930700,100,5.6,194545,157790,3.1,23.3, 46,Manitoba,Les deux sexes,20000,231160,225170,19.1,2.7,804655,761340,66.6,5.7,172450,161890,14.3,6.5,1208270,1148400,100,5.2,52210,50290,4.3,3.8, 46,Manitoba,Sexe féminin,20000,112540,109605,18.3,2.7,404005,382885,65.8,5.5,97170,92635,15.8,4.9,613715,585130,100,4.9,33470,32610,5.5,2.6, 46,Manitoba,Sexe masculin,20000,118620,115565,20,2.6,400650,378455,67.4,5.9,75285,69255,12.7,8.7,594550,563275,100,5.6,18745,17680,3.2,6, 47,Saskatchewan,Les deux sexes,20000,197860,187695,19.1,5.4,681815,631155,66,8,153710,149305,14.9,3,1033380,968155,100,6.7,49430,47920,4.8,3.2, 47,Saskatchewan,Sexe féminin,20000,96850,91735,18.6,5.6,339575,316945,65.1,7.1,85405,84240,16.4,1.4,521830,492915,100,5.9,30830,30490,5.9,1.1, 47,Saskatchewan,Sexe masculin,20000,101015,95960,19.7,5.3,342240,314210,66.9,8.9,68300,65065,13.4,5,511555,475240,100,7.6,18600,17430,3.6,6.7, 48,Alberta,Les deux sexes,20000,684790,631515,18.8,8.4,2554745,2305420,70.1,10.8,405725,353410,11.1,14.8,3645260,3290350,100,10.8,109210,92610,3,17.9, 48,Alberta,Sexe féminin,20000,333705,307920,18.4,8.4,1262135,1140755,69.4,10.6,221605,194880,12.2,13.7,1817440,1643550,100,10.6,67305,58630,3.7,14.8, 48,Alberta,Sexe masculin,20000,351085,323600,19.2,8.5,1292610,1164670,70.7,11,184125,158535,10.1,16.1,1827810,1646795,100,11,41905,33980,2.3,23.3, 59,Colombie-Britannique,Les deux sexes,20000,677360,679600,15.4,-0.3,3033975,2834070,69,7.1,688715,599810,15.7,14.8,4400055,4113485,100,7,189625,165975,4.3,14.2, 59,Colombie-Britannique,Sexe féminin,20000,329805,330860,14.7,-0.3,1541695,1440300,68.7,7,371955,328335,16.6,13.3,2243455,2099495,100,6.9,114725,103390,5.1,11, 59,Colombie-Britannique,Sexe masculin,20000,347560,348745,16.1,-0.3,1492285,1393775,69.2,7.1,316760,271475,14.7,16.7,2156605,2013990,100,7.1,74900,62580,3.5,19.7, 60,Yukon,Les deux sexes,01000,5865,5715,17.3,2.6,24940,22370,73.6,11.5,3090,2285,9.1,35.2,33895,30375,100,11.6,530,420,1.6,26.2, 60,Yukon,Sexe féminin,01000,2845,2795,16.9,1.8,12545,11210,74.5,11.9,1450,1085,8.6,33.6,16840,15090,100,11.6,285,235,1.7,21.3, 60,Yukon,Sexe masculin,01000,3015,2920,17.7,3.3,12400,11160,72.7,11.1,1640,1205,9.6,36.1,17055,15280,100,11.6,240,185,1.4,29.7, 61,Territoires du Nord-Ouest,Les deux sexes,01000,9010,9920,21.7,-9.2,30055,29570,72.5,1.6,2395,1975,5.8,21.3,41460,41465,100,0,440,385,1.1,14.3, 61,Territoires du Nord-Ouest,Sexe féminin,01000,4475,4905,21.9,-8.8,14750,14345,72.3,2.8,1180,990,5.8,19.2,20400,20240,100,0.8,255,210,1.3,21.4, 61,Territoires du Nord-Ouest,Sexe masculin,01000,4535,5020,21.5,-9.7,15310,15230,72.7,0.5,1220,985,5.8,23.9,21060,21225,100,-0.8,185,170,0.9,8.8, 62,Nunavut,Les deux sexes,02000,10425,10000,32.7,4.3,20420,18660,64,9.4,1060,810,3.3,30.9,31905,29470,100,8.3,115,105,0.4,9.5, 62,Nunavut,Sexe féminin,02000,5090,4925,32.8,3.4,9930,9065,64,9.5,495,370,3.2,33.8,15510,14365,100,8,70,50,0.5,40, 62,Nunavut,Sexe masculin,02000,5335,5080,32.5,5,10490,9595,64,9.3,565,435,3.4,29.9,16395,15110,100,8.5,45,60,0.3,-25, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Arrondissement aléatoire et répartitions en pourcentage,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Afin de protéger le caractère confidentiel des renseignements recueillis lors du Recensement de 2011, on applique une méthode aux données qui consiste à arrondir de façon aléatoire les valeurs présentées dans les cellules individuelles. Par conséquent, lorsque ces données sont totalisées ou regroupées, la valeur totale peut ne pas correspondre à la somme des valeurs individuelles, étant donné que le total et les totaux partiels sont arrondis séparément. De même, la somme des répartitions en pourcentage, qui sont calculées à partir de données arrondies, ne correspond pas nécessairement à 100 %.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Note(s) sur la qualité des données,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Description des chiffres,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1er (0XXXX) Indicateur de dénombrement partiel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2e (X0XXX) Indicateur relatif à la qualité des données,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3e (XX0XX) Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4e (XXX0X) Sans objet,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5e (XXXX0) Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Description des indicateurs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Indicateur de dénombrement partiel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 = Valeur implicite.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 = Réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré (supprimées).,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 = Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Indicateur relatif à la qualité des données,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 = Valeur implicite.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "1 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 5 %, mais inférieur à 10 %.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "2 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 10 %, mais inférieur à 25 %.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 25 % (supprimées).,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 = Valeur implicite.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "1 = Il y a une erreur dans les chiffres de population et des logements de 2011 pour cette région. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm).",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "2 = En 2006, les chiffres de population et/ou des logements sont erronés pour cette subdivision de recensement. étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données de 2006 présentées dans ces tableaux, les données de 2006 doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm).",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "3 = Les chiffres de population et/ou des logements de 2011 et de 2006 pour cette région sont erronés. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données du recensement présentées dans ces tableaux, ces données doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm).",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Sans objet,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 = Valeur implicite.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 = Valeur implicite.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 = Chiffre de 2006 rajusté; la plupart de ces rajustements sont le résultat de modifications des limites.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2011.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Comment citer : Statistique Canada. 2012; Faits saillants en tableaux, âge et sexe, chiffres pour sexe masculine et féminin pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2011. Statistique Canada catalogue no 97-5514-XWF2006002.Ottawa. Diffusé le 29 mai, 2012.",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,