(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
Note :
|
||||||||
Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
Montréal, V (Qc) ! | 1 593 720 | 200 000 | 834 520 | 516 245 | 12 055 | 9 750 | 17 955 | 3 195 |
Ottawa, C (Ont.) | 801 275 | 501 870 | 119 445 | 164 135 | 6 815 | 6 485 | 1 955 | 565 |
Toronto, C (Ont.) ! | 2 476 565 | 1 229 585 | 30 050 | 1 161 690 | 4 095 | 47 680 | 2 260 | 1 205 |
Gatineau, V (Qc) ! | 239 985 | 25 365 | 191 450 | 19 305 | 2 665 | 215 | 930 | 50 |
Laval, V (Qc) | 364 620 | 25 270 | 242 155 | 88 405 | 2 375 | 1 700 | 4 030 | 690 |
Longueuil, V (Qc) ! | 226 825 | 15 395 | 181 785 | 26 045 | 1 790 | 345 | 1 245 | 205 |
Calgary, CY (Alb.) ! | 979 485 | 716 810 | 15 100 | 234 490 | 1 780 | 10 570 | 575 | 160 |
Greater Sudbury / Grand Sudbury, C (Ont.) ! | 155 995 | 99 085 | 42 940 | 11 745 | 1 675 | 490 | 45 | 15 |
Winnipeg, CY (Man.) | 625 695 | 458 895 | 25 385 | 132 280 | 1 645 | 7 135 | 310 | 50 |
Québec, V (Qc) ! | 482 540 | 7 030 | 456 225 | 16 740 | 1 460 | 50 | 910 | 125 |
Edmonton, CY (Alb.) ! | 722 255 | 515 750 | 14 430 | 181 065 | 1 290 | 9 155 | 410 | 165 |
Mississauga, CY (Ont.) | 665 655 | 323 295 | 7 840 | 317 340 | 1 020 | 15 210 | 575 | 370 |
Halifax, RGM (N.-É.) ! | 369 265 | 337 525 | 10 080 | 19 720 | 1 010 | 715 | 85 | 125 |
Vancouver, CY (C.-B.) ! | 571 600 | 275 155 | 9 335 | 275 950 | 970 | 9 520 | 485 | 185 |
Hamilton, C (Ont.) ! | 497 400 | 363 115 | 6 410 | 121 680 | 820 | 4 955 | 285 | 120 |
Cornwall, CY (Ont.) ! | 44 910 | 28 825 | 12 230 | 2 965 | 685 | 160 | 20 | 20 |
Moncton, C (N.-B.) | 62 965 | 39 720 | 20 800 | 1 680 | 670 | 45 | 50 | 0 |
Timmins, CY (Ont.) ! | 42 455 | 22 900 | 16 400 | 2 380 | 650 | 110 | 10 | 0 |
Windsor, CY (Ont.) ! | 214 260 | 144 310 | 5 930 | 60 365 | 645 | 2 685 | 260 | 60 |
Sherbrooke, V (Qc) ! | 144 595 | 5 740 | 129 970 | 7 815 | 640 | 30 | 370 | 30 |
Brampton, CY (Ont.) | 431 575 | 236 720 | 3 610 | 181 255 | 630 | 9 065 | 170 | 125 |
London, CY (Ont.) | 348 695 | 271 330 | 5 110 | 69 015 | 625 | 2 385 | 155 | 65 |
Brossard, V (Qc) ! | 70 745 | 8 885 | 35 510 | 24 390 | 575 | 575 | 660 | 145 |
Surrey, CY (C.-B.) ! | 392 450 | 215 035 | 3 150 | 165 310 | 515 | 8 205 | 140 | 90 |
Saint-Jean-sur-Richelieu, V (Qc) ! | 86 075 | 2 110 | 81 445 | 1 840 | 510 | 10 | 145 | 20 |
Pointe-Claire, V (Qc) ! | 29 880 | 16 435 | 6 680 | 5 945 | 485 | 185 | 95 | 55 |
Dollard-Des Ormeaux, V (Qc) ! | 48 690 | 21 800 | 8 095 | 17 160 | 450 | 575 | 490 | 115 |
Terrebonne, V (Qc) ! | 94 390 | 1 865 | 87 935 | 3 685 | 430 | 165 | 260 | 45 |
North Bay, CY (Ont.) ! | 53 240 | 41 980 | 8 035 | 2 645 | 405 | 150 | 10 | 10 |
Châteauguay, V (Qc) | 41 975 | 10 710 | 27 285 | 3 395 | 400 | 115 | 55 | 10 |
Kitchener, CY (Ont.) | 202 160 | 145 005 | 2 795 | 52 130 | 355 | 1 770 | 95 | 10 |
Chatham-Kent, MU (Ont.) ! | 106 735 | 92 565 | 2 860 | 10 500 | 335 | 445 | 20 | 0 |
Kirkland, V (Qc) ! | 20 465 | 9 185 | 4 850 | 5 855 | 335 | 160 | 60 | 20 |
Barrie, CY (Ont.) | 126 830 | 110 870 | 2 985 | 11 985 | 330 | 630 | 10 | 20 |
Vaughan, CY (Ont.) | 238 005 | 108 880 | 1 665 | 122 000 | 330 | 4 745 | 230 | 145 |
Kingston, CY (Ont.) ! | 114 045 | 97 250 | 3 715 | 12 150 | 325 | 575 | 20 | 10 |
Côte-Saint-Luc, V (Qc) ! | 30 265 | 13 515 | 4 735 | 11 200 | 325 | 300 | 135 | 50 |
Saint-Jérôme, V (Qc) ! | 62 560 | 855 | 59 795 | 1 520 | 315 | 25 | 50 | 0 |
Welland, CY (Ont.) | 49 895 | 37 700 | 5 700 | 5 995 | 305 | 175 | 10 | 0 |
Westmount, V (Qc) ! | 19 805 | 10 720 | 4 220 | 4 265 | 305 | 155 | 90 | 50 |
Saint John, CY (N.-B.) ! | 66 690 | 60 240 | 3 450 | 2 660 | 300 | 45 | 0 | 0 |
Saint-Lambert, V (Qc) ! | 21 050 | 3 205 | 15 545 | 1 945 | 295 | 15 | 35 | 10 |
Trois-Rivières, V (Qc) ! | 123 550 | 1 200 | 119 615 | 2 300 | 285 | 25 | 110 | 20 |
Hawkesbury, T (Ont.) ! | 10 505 | 1 675 | 8 090 | 450 | 285 | 0 | 0 | 0 |
Oakville, T (Ont.) | 164 485 | 119 460 | 3 145 | 39 500 | 285 | 2 030 | 30 | 40 |
Burlington, CY (Ont.) | 162 480 | 133 020 | 2 990 | 25 080 | 280 | 1 005 | 85 | 20 |
Vaudreuil-Dorion, V (Qc) | 25 395 | 4 160 | 18 630 | 2 245 | 280 | 65 | 10 | 10 |
Richmond Hill, T (Ont.) | 161 690 | 71 100 | 1 270 | 85 985 | 265 | 2 870 | 100 | 110 |
Oshawa, CY (Ont.) ! | 140 240 | 120 610 | 3 245 | 15 350 | 265 | 735 | 20 | 0 |
Saguenay, V (Qc) ! | 141 680 | 1 090 | 138 605 | 1 645 | 260 | 0 | 70 | 0 |
Saint-Eustache, V (Qc) ! | 41 595 | 1 465 | 38 680 | 1 135 | 260 | 10 | 50 | 0 |
Beaconsfield, V (Qc) ! | 19 065 | 10 155 | 5 130 | 3 375 | 260 | 75 | 40 | 30 |
Dorval, CÉ (Qc) ! | 17 880 | 8 085 | 5 405 | 3 920 | 255 | 120 | 50 | 45 |
Saint-Lazare, V (Qc) | 17 015 | 6 165 | 9 235 | 1 300 | 250 | 50 | 10 | 0 |
Niagara Falls, CY (Ont.) ! | 81 155 | 63 480 | 2 000 | 14 675 | 245 | 675 | 55 | 20 |
Lévis, V (Qc) ! | 128 370 | 1 465 | 125 090 | 1 430 | 245 | 30 | 75 | 35 |
Rouyn-Noranda, V (Qc) ! | 39 440 | 725 | 37 990 | 455 | 245 | 10 | 15 | 10 |
Bathurst, CY (N.-B.) ! | 12 390 | 5 735 | 6 265 | 145 | 240 | 0 | 0 | 0 |
Salaberry-de-Valleyfield, V (Qc) ! | 38 560 | 1 030 | 36 845 | 430 | 240 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Bruno-de-Montarville, V (Qc) ! | 24 165 | 2 445 | 20 340 | 1 065 | 235 | 15 | 65 | 0 |
Repentigny, V (Qc) ! | 75 725 | 1 045 | 71 555 | 2 645 | 230 | 40 | 185 | 20 |
Pincourt, V (Qc) | 11 155 | 3 905 | 6 130 | 815 | 230 | 45 | 20 | 0 |
Fredericton, CY (N.-B.) ! | 49 980 | 43 135 | 3 335 | 3 160 | 230 | 105 | 10 | 0 |
Val-d'Or, V (Qc) ! | 30 595 | 760 | 29 085 | 465 | 230 | 0 | 10 | 40 |
Blainville, V (Qc) | 46 495 | 1 310 | 42 490 | 2 245 | 225 | 40 | 160 | 20 |
Mont-Royal, V (Qc) ! | 18 655 | 4 060 | 8 185 | 5 770 | 225 | 205 | 160 | 50 |
West Nipissing / Nipissing Ouest, M (Ont.) ! | 13 195 | 3 945 | 8 730 | 285 | 220 | 0 | 10 | 0 |
Saanich, DM (C.-B.) ! | 107 120 | 85 620 | 1 455 | 19 270 | 220 | 510 | 25 | 15 |
Sault Ste. Marie, CY (Ont.) ! | 73 895 | 61 695 | 3 005 | 8 620 | 220 | 335 | 15 | 0 |
Saskatoon, CY (Sask.) ! | 199 380 | 169 865 | 3 075 | 24 645 | 215 | 1 485 | 45 | 45 |
Rosemère, V (Qc) | 14 005 | 2 025 | 10 685 | 1 035 | 215 | 30 | 15 | 0 |
Regina, CY (Sask.) | 176 910 | 155 090 | 2 585 | 17 745 | 215 | 1 180 | 70 | 30 |
Sarnia, CY (Ont.) | 70 335 | 60 935 | 2 220 | 6 620 | 210 | 310 | 20 | 25 |
Burnaby, CY (C.-B.) ! | 200 855 | 85 475 | 1 715 | 109 525 | 210 | 3 710 | 155 | 65 |
Ajax, T (Ont.) | 89 835 | 71 200 | 1 370 | 16 170 | 210 | 790 | 85 | 0 |
Markham, T (Ont.) | 260 755 | 106 480 | 1 630 | 146 810 | 205 | 5 360 | 185 | 85 |
Peterborough, CY (Ont.) ! | 73 810 | 68 045 | 825 | 4 540 | 205 | 180 | 10 | 10 |
Lakeshore, T (Ont.) | 33 105 | 26 475 | 2 875 | 3 315 | 205 | 210 | 20 | 0 |
St. Catharines, CY (Ont.) ! | 130 005 | 102 275 | 2 975 | 23 375 | 195 | 1 115 | 55 | 10 |
North Vancouver, DM (C.-B.) | 81 905 | 60 505 | 920 | 19 260 | 195 | 905 | 70 | 55 |
Waterloo, CY (Ont.) ! | 96 775 | 72 755 | 1 145 | 21 905 | 190 | 655 | 85 | 35 |
Deux-Montagnes, V (Qc) ! | 17 300 | 3 050 | 13 280 | 730 | 190 | 20 | 35 | 0 |
Dieppe, C (N.-B.) | 18 320 | 4 185 | 13 600 | 345 | 185 | 0 | 0 | 10 |
Russell, TP (Ont.) | 13 735 | 6 805 | 6 160 | 560 | 180 | 25 | 0 | 0 |
North Glengarry, TP (Ont.) | 10 385 | 5 605 | 4 075 | 510 | 175 | 20 | 10 | 0 |
Whitby, T (Ont.) | 110 450 | 92 680 | 2 165 | 14 465 | 175 | 875 | 45 | 35 |
Pickering, CY (Ont.) | 87 360 | 69 125 | 1 125 | 15 860 | 175 | 995 | 50 | 25 |
Drummondville, V (Qc) ! | 65 720 | 715 | 62 715 | 1 980 | 175 | 0 | 140 | 0 |
Mirabel, V (Qc) ! | 34 475 | 515 | 33 180 | 550 | 175 | 10 | 45 | 0 |
Coquitlam, CY (C.-B.) | 113 560 | 65 790 | 1 710 | 44 100 | 175 | 1 640 | 130 | 15 |
Thetford Mines, V (Qc) ! | 25 005 | 380 | 24 120 | 330 | 170 | 0 | 0 | 0 |
Lorraine, V (Qc) | 9 610 | 695 | 8 165 | 520 | 170 | 0 | 55 | 0 |
Sainte-Thérèse, V (Qc) ! | 24 885 | 945 | 22 590 | 1 115 | 170 | 10 | 50 | 0 |
Chelsea, MÉ (Qc) | 6 700 | 3 070 | 3 070 | 380 | 170 | 15 | 0 | 0 |
Guelph, CY (Ont.) | 114 115 | 89 770 | 1 630 | 21 595 | 170 | 895 | 40 | 10 |
South Glengarry, TP (Ont.) | 12 790 | 8 315 | 3 610 | 665 | 170 | 25 | 0 | 0 |
Boisbriand, V (Qc) ! | 26 420 | 635 | 22 910 | 2 620 | 165 | 45 | 35 | 10 |
Shawinigan, V (Qc) ! | 50 195 | 325 | 49 245 | 435 | 165 | 10 | 10 | 0 |
Victoria, CY (C.-B.) ! | 75 390 | 62 475 | 1 475 | 10 665 | 165 | 535 | 50 | 20 |
Red Deer, CY (Alb.) ! | 81 365 | 72 575 | 1 260 | 7 105 | 160 | 220 | 20 | 30 |